‘View of a Pig’ is one of the great poem titles, suggests Matthew Sweeney, who explains how a good title makes all the difference.